Wir haben nur einen Schuss ‚Fred Hutch Streben auszulöschen AIDS in Südafrika

Wir haben nur einen Schuss 'Fred Hutch Streben auszulöschen AIDS in Südafrika„Wir haben nur einen Schuss ‚: Fred Hutch Streben auszulöschen AIDS in Südafrika
„Wir haben nur einen Schuss ‚: Fred Hutch Streben auszulöschen AIDS in Südafrika

Seattle Zeiten Personal Reporter

KAPSTADT, Südafrika – Andile Madondile gesetzt in Kapstadt größte Gemeinde von seinem Haus aus eine Präsentation an seine Nachbarn auf HIV zu geben.

Er hatte nur ein paar Meter zu Kreuz – von der Zwei-Zimmer-Hütte er mit seiner Frau und drei Kinder, vorbei an der „Spaza“ shop teilt, wo er das Stück Zigaretten für 13 Cent kauft, zu einem etwas größeren Hütte, die als Heimat dient, Taverne, Spielhalle und einen Tagungsraum – aber er hatte Welten auch zu überbrücken.

Erweiterte Ausbildung ist so selten in diesem Teil von Khayelitsha als Wasser im Haus (Madondile sich auf einem Straßenwasserhahn setzt und WC eine fünf Minuten zu Fuß von seinem Haus Stall), doch seine Rede war unverfroren wissenschaftlich. Um zu beschreiben, wie HIV-Medikamente arbeiten, projiziert er Dias mit Begriffen wie „reverse Transkriptase-Enzym“ auf zerschlagene rosa Wandplatten.

Dann wird der 38-jährige Erzieherin mit Südafrikas größter HIV Aktivistengruppe, Kampagne der Treatment Action. wagte sich in ein neues Gebiet: einer klinischen Studie, die 1500 Frauen in ganz Süd- und Ost-Afrika benötigt.

„Antikörper vermittelte Präventionsstudie.“ Madondile ausgesprochenen Worte in Englisch, vor seinem Vortrag in Xhosa wieder aufzunehmen. „Das ist eine Idee von den Menschen Antikörper, um zu sehen, ob es sie immer HIV schützen können.“

In Südafrika mit dem globalen Epizentrum von HIV / AIDS, etwa 6,5 ​​Millionen Menschen infiziert sind, ermutigt Madondile seine Nachbarn, um sich – auch als er ihre Bedenken zu erwarten. „Nummer eins“, sagte er, „entwickelten Ländern wollen uns Meerschweinchen zu machen.“

Was das bedeutet, sagte Maynard, ist: „Wenn ein Impfstoff zugelassen wird, wird es von Seattle kommen.“ Und HIV würde nicht nur behandelt werden, ist es aus praktisch ausgelöscht werden könnte, wie Polio.

Es ist ein großes „wenn“. Die letzten 16 Jahre haben wiederholt nicht gesehen, darunter das Worst-Case-Szenario: Ein Test-Impfstoff erschien eine höhere Inzidenz von HIV zu verursachen.

Camps Bay, einer der wohlhabenden Vororte Kapstadts bietet weiße Sandstrände und trendigen Restaurants und Bars. (Erika Schultz / The Seattle Times)

In Khayelitsha, einem Township außerhalb von Kapstadt, wo einige Bereiche Strom im vergangenen Jahr bekam, fehlt dieser Nachbarschaft Wasser im Haus. Andile Madondile lebt ein paar Türen von diesem Haus und muss fünf Minuten zu Fuß eine Toilette zu benutzen. (Erika Schultz / The Seattle Times)

Aber die wissenschaftliche Forschung in Afrika trägt Herausforderungen. Eine wichtige: Überwindung Skepsis, Misstrauen und kulturelle Barrieren, die entstehen, wenn eine mächtige und reiche westliche Institution der Dritten Welt kommt und fragt die Menschen in ihre Körper fremde Substanzen zu setzen.

Stattdessen müssen sie Beziehungen aufbauen, setzen Sie sich in die Hände von afrikanischen Pädagogen und Werber wie Madondile – einige der „wahren Helden“ der Impfstoff-Forschung, nach Maynard – die Fan-out über oft verarmten und manchmal gefährliche Nachbarschaften Informationen zu geben, , zerstreuen Ängste und Teilnahme einladen.

Die Suche nach einem Impfstoff

Um die Zeit Madondile geben wurde in Khayelitsha seinem Vortrag (ausgesprochen Kye-Yuh-Leetch-uh), auf Südafrika Westküste, Sozialpädagogik 900 Meilen im Nordosten wurden Weben ihren Weg unbefestigten Straßen entlang Soweto, für ein Treffen vorzubereiten, die einander gegen würde traditionelle Heiler mit der westlichen Wissenschaft, Sexualerziehung mit Religiosität.

Zwei große HIV-Studien

Antikörper vermittelte Präventionsstudie (AMP)

Ansatz. Infusing einen HIV-Bekämpfung Antikörper durch einen Tropf.

Ort: Eine Studie ist in Südafrika, Botswana, Kenia, Malawi, Mosambik, Tansania und Simbabwe.

Die andere ist in der US-Brasilien und Peru.

Die Teilnehmer. 1500 HIV-negative Frauen in Afrika; in Nord- und Südamerika, 2700 HIV-negative Männer und Transgender-Menschen, die Sex mit Männern haben.

Zeitliche Koordinierung. Gestartet in diesem Frühjahr.

Profi: Im Gegensatz zu bisher getesteten Impfstoffe, widersteht der Antikörper die überwältigende Mehrheit der HIV-Stämme auf der ganzen Welt.

con. Langwierige und wiederholten Infusionen sind nicht praktikabel.

Impfstoff-Studie

Ansatz. Injektion einer nach einem vielversprechenden Versuch in Thailand entwickelte Impfstoff.

Ort. Südafrika.

Leaders: Die HIV Vaccine Trials Network, mit der Bill Partnerschaft & Melinda Gates Foundation, das Nationale Institut für Allergie und Infektionskrankheiten und die South African Medical Research Council.

Teilnehmer: 5.400 HIV-negativen Männern und Frauen.

Zeitliche Koordinierung. Startet im November.

con. Dieser Impfstoff würde wahrscheinlich nicht alle Subtypen der Erkrankung abzielen.

Das Netzwerk muss jedes Werkzeug es bekommen kann, weil sein Unternehmen in diesem Jahr enorm.

Erstens, zusammen mit einem anderen Forschungsnetzwerk mit Sitz in North Carolina, es startet die Antikörper-Studie. auch als AMP bezeichnet. Diese Studie testet ein neues Konzept: infundiert Antikörper – Proteine ​​im Körper, die erkennen und zu bekämpfen fremde Substanzen wie Viren – direkt über einen Tropf stattdessen einen Impfstoff zu verwenden, sie zu stimulieren.

Die Studie nimmt findet in Botswana, Kenia, Malawi, Mosambik, Tansania und Simbabwe, aber auch nach Südafrika. Eine parallele Studie geht auf in Nord- und Südamerika.

Im November, dem Seattle-basierten Netzwerk wird erwartet, dass eine traditionelle Impfstoff-Studie ausschließlich in Südafrika zu starten. Die erste große Studie in sieben Jahren und einer von nur einer Handvoll jemals, sucht 5.400 Teilnehmer.

Für alle Studien kombiniert, sind fast 10.000 Menschen benötigt.

„Manchmal wache ich in Schweiß auf und denken, ‚Oh mein Gott, wie wir jemals gehen zu erreichen?'“, Sagte Dr. Glenda Gray in ihrem Büro in Kapstadt. Grau ist die Regierung ernannte Präsident der südafrikanischen Medical Research Council und einer der wenigen Prüfärzte von HVTN außerhalb Seattle.

„Und wir haben nur einen Schuss“, fügte Grau, zu 130.000.000 $ Bezug Studie geht in den Impfstoff, nicht bald angehoben jederzeit wieder zu werden. Die Antikörper-Studien kostet eine zusätzliche $ 144.000.000.

Und doch, sie und ihre Kollegen zum Ausdruck bringen Aufregung in diesem günstigen Moment in der HIV-Forschung. Grau nennt es ein „goldenes Zeitalter.“

Die Fortschritte in der Prävention und Behandlung sind in Sicht, viele von ihnen sicher auf der 21. Internationalen AIDS-Konferenz diskutiert werden. Montag in der südafrikanischen Stadt Durban beginnt.

Zu Hause in Khayelitsha, Sithembele Madondile Kämme Sohn Onako Haare vor der Schule. Sithembele, die HIV-negativ ist, und ihr Mann, Andile Madondile, 38, eine HIV-positive Gesundheit Aktivist, haben drei Kinder. Keiner hat HIV. (Erika Schultz / The Seattle Times)

„Wie in einem Krieg zu sein“

Madondile mit HIV im Jahr 2004. Sechsundzwanzig zum Zeitpunkt diagnostiziert wurde, war er schwach, dünn von einem Verlust von Appetit und leiden an Durchfall, Schindeln und Kopfschmerzen.

„Ich dachte, ich würde sterben.“

In der Tat, versuchte er, sich zu erhängen, und wurde gerettet erst nach seiner jungen Tochter ihn gefunden und alarmierte andere.

HIV-Medikamente wie antivirale Wirkstoffe bekannt waren vorhanden, aber Madondile wollte sie nicht. „Sie sind sehr gefährlich, das ist, was die Menschen.“

HIV-positive Andile Madondile Träume des Tages ein Impfstoff wird seine Kinder vor dem Virus zu schützen. Er rekrutiert Freiwillige für HIV-Prävention Studien in Khayelitsha, einem Township außerhalb von Kapstadt. (Erika Schultz Corinne Chin / The Seattle Times)

Diese Ansicht kam von oben. Dann Präsident Thabo Mbeki, der Nelson Mandela im Jahr 1999 gelungen war, die unter dem Einfluss einer Gruppe von selbsternannten „Aids-Dissidenten“, die den Zusammenhang zwischen HIV und AIDS und als antivirale Wirkstoffe, die toxischen Produkte von geldgierigen Pharmaunternehmen in Frage gestellt von der Westen.

Während die Regierung ihre Füße gezogen, starben Hunderttausende.

„Es war wie in einem Krieg zu sein“, sagte Mark Heywood, Mitbegründer der Kampagne Treatment Action.

„Es gab Staus auf dem Friedhof und die Leute würden am falschen Grab weinen“, sagte Gail Johnson, Gründer von Nkosi des Haven. ein Johannesburg nach Hause für HIV-positive Mütter, ihre Kinder und AIDS-Waisen.

Fani, 2, schaut auf ihre Mutter, links, die in der Nkosi des Haven Krankenstation in Johannesburg ruht. Die gemeinnützige bietet Gehäuse und Pflege für Mütter mit HIV, ihre Kinder und Waisen, einige HIV-positiv. Die Organisation im vergangenen Monat markiert den 15. Jahrestag des Todes von Nkosi Johnson, der Adoptivsohn des Gründers. (Erika Schultz / The Seattle Times)

Mütter und Kinder drängen sich um Krankenschwester Ntomby Maseko wie sie antiretrovirale Medikamente bei Nkosi der Haven, einem Johannesburg nach Hause für HIV-positiven Müttern gibt aus, ihre Kinder und Waisen. Vieles hat sich seit 1999 geändert, als Gail Johnson, die Organisation für den Pflegesohn namens gründete sie später angenommen. „Es gab Staus auf dem Friedhof von so vielen AIDS-Todesfälle, sagt Johnson. Heute Südafrika hat die größte antiretrovirale Behandlung Programm in der Welt, und die Menschen mit HIV kann gesundes und erfülltes Leben zu führen. (Erika Schultz / The Seattle Mal)

Aktivisten, geschult in Protest Aktivismus durch die Anti-Apartheid-Bewegung forderte die Regierung antiretroviralen Medikamenten zu verteilen.

Sie standen harsche Kritik von einigen der neuen schwarzen Führer des Landes.

„Was ist das weiße Agenda der Mann?“, Fragten sie von Heywood.

Reporter Nina Shapiro reiste nach Südafrika auf International Financial Reporting Projektstipendium. Die Finanzierung für ausländische Berichterstattung von der Seattle Times wird durch einen Zuschuss aus dem Seattle International Foundation zur Verfügung gestellt.

Grau erinnert sich, dass als weißer Kinderarzt in Johannesburg Soweto, sie ist eine „Killer von schwarzen Frauen“ genannt wurde, weil sie sie antiretroviralen Medikamenten zu verhindern Übertragung von HIV bei der Geburt gab.

„Es war eine beängstigende Zeit“, sagte sie, die für so wahrgenommen „gegen den Staat.“

Sie beharrte und, unterstützt durch Gerichtsurteile und indischen gemachten Generika, bekam die Regierung eine antiretrovirale Programm heraus zu rollen.

Einige befürchteten, es würde nie auf zu fangen. Im Jahr 2005 südafrikanische Journalist und Ethnologe begann Jonny Steinberg ein Buch Erforschung, die auf eine junge, auf HIV zu prüfen ländlichen Menschen quälte Abneigung konzentriert.

„Sizwe der Test“ fiel im Einklang mit einer gemeinsamen Sicht der Afrikaner als mißtrauisch von White-LED-Gesundheitskampagnen und Forschung.

Südafrika hatte seine eigene schmerzhafte Geschichte, die Misstrauen genährt. In Wahrheit und Anhörungen Versöhnungskommission gehalten, nachdem Mandela an die Macht kam, Beamte früheren Regierung sagte über die Erforschung biologischer Agenzien. einschließlich eines Impfstoffs zum Sterilisieren Schwarzen.

Da Steinberg schrieb in einem revisionistischen Papier. antiretroviralen Medikamenten haben zu fangen auf. Was er nicht schon früher zu sehen, gab er zu, war, dass die Südafrikaner wurden zur Kenntnis die Drogen „bemerkenswerte Wirkung ruhig nehmen.

Madondile wandte sich an antiretrovirale Medikamente als letztes Mittel, wenn sein Immunsystem war fast nicht existent und eine Pilgerfahrt zu einem malawischen Sangoma oder traditionellen Heiler, sich als vergeblich erwiesen.

„Es hat mich etwa vier Monate, um besser“, sagte er – so viel besser, dass er seine HIV-negative Freundin geheiratet. Sie hatten bereits ein Kind zusammen und haben nun zwei weitere, die alle frei von Infektionen.

Sithembele Madondile und ihr Mann, HIV-Aktivist Andile Madondile, bekommen ihre Kinder für die Schule fertig in ihrer Ein-Zimmer-Haus in Kapstadts Township Khayelitsha. Andile Madondile sagt Nachbarn wissen von seinem HIV-Status, und er ist ein positives Beispiel geworden. „Wenn die Leute mich sehen, ich sie nur motivieren, sagt er. (Erika Schultz / The Seattle Times)

Madondile spricht von sich selbst als „anderer Mensch“, und er ist nicht nur unter Bezugnahme auf seine Gesundheit.

„Ich verwendete Alkohol zu nehmen und schlagen mein Partner“, sagte er. Nicht mehr. Er ging zurück zur Schule, in einem Online-Programm einschreiben Gehilfe Apotheker zu werden. Jetzt ein Anhänger der radikalen Kämpfer wirtschaftliche Freiheit. er läuft ein lokaler Bezirkratsmitglied zu werden.

Das Tragen von Sonnenbrillen und eine schwarze Lederjacke auf einem neuen Tag in der Khayelitsha Büro der Treatment Action Campaign, zeigte Madondile keine äußeren Anzeichen von HIV haben.

Doch er sagte: „Ich mit HIV offen lebe.“ In einem Land, in dem eine HIV-positive Aktivist einmal zu Tode gesteinigt wurde dafür ein, dass Menschen über ihren Status offen sein, das ist revolutionär.

Am frühen Morgen, Müllarbeiter schieben Behälter mit Abwasser gefüllt von Khayelitsha der Outhouses. (Erika Schultz / The Seattle Times)

Nicht jeder HIV-positive Person verändert, so viel wie Madondile. Aber in ganz Südafrika, die fast tot kam wieder zum Leben. HIV – und ARVs, als antivirale Wirkstoffe selbst in den entlegensten Dörfern bekannt sind – wurde normalisiert.

Erleben Sie eine Szene in Khayelitsha Zolas Geschäft High School. Als eine Kampagne Treatment Action Erzieher gesprochen und aromatisierte Kondome in der vor dem Klassenzimmer an einem Nachmittag verteilt, gesäumt Jugendliche für HIV in den Rücken zu testen, auf. Die meisten würden ihre Ergebnisse erhalten sofort, in der Klasse, von ihren Kollegen umgeben.

Südafrikas Präsident Jacob Zuma hat ernsthafte Probleme, Leiter unter ihnen Korruptionsvorwürfe und wirtschaftliche Instabilität. Aber seine Regierung ist jetzt führend, wenn es um HIV geht. In einem Mai Rede vor dem Parlament. Gesundheitsminister Aaron Motsoaledi, ein Arzt, trompetete die „weltweit größte“ Tests und antiretroviralen Programm und neue Initiativen angekündigt, darunter die Verteilung von prophylaktischen ARVs unter Sexarbeitern.

A Johannesburg Plakatwand kennzeichnet Präsidenten Jacob Zuma. Seine Amtszeit wurde durch wirtschaftliche Instabilität und die Vorwürfe von Korruption geprägt, aber seine Regierung ist führend, wenn es um HIV geht. (Erika Schultz / The Seattle Times)

Seine Begeisterung trägt in die Forschung über. In einem Interview, er nannte die Antikörper und Impfstoff-Studien „von großer Bedeutung.“ In weniger als einem Jahrzehnt, das Behandlungsprogramm des Landes gebracht Lebenserwartung. die auf 53 gesunken war, wieder auf über 60. Er strebt 70.

Wie viele andere, einen Impfstoff befürworten, hält Motsoaledi aus Hoffnung auf eine „AIDS-freie Generation.“ Südafrika nirgendwo in der Nähe ist.

Junge Frauen – in vielen Fällen, müde von der Anhörung über AIDS, nachlässige oder gemobbt, wenn es um Kondome kommt und preyed von Sugar Daddies auf, die auch als „blessers“ genannt – sind besonders gefährdet. Vor ein paar Jahren fand eine Regierung Umfrage, dass mehr als 17 Prozent der Frauen im Alter von 20 bis 24 HIV hatte, während die Infektionsrate für Männer in dieser Altersgruppe 5 Prozent. Unter den 15- bis 19-Jährigen, waren Mädchen acht Mal häufiger als Jungen infiziert.

„Wir brauchen ein Spiel-Wechsler“, sagte Motsoaledi.

Fikile Mthombeni, 32, ein HIV-Berater in Soweto, warnt junge Frauen ältere Männer als Sugar Daddies oder „blessers bekannt zu vermeiden, die sich auf junge Frauen Beute Hilfe brauchen mit der Nahrung oder Unterricht. Mthombeni, die in einem Waisenhaus aufgewachsen ist und mit einer Großmutter traf einen älteren Mann, während in ihrem letzten Jahr an der High School. „er nutzte mich, weil ich für Geld verzweifelt war, und er hat das Geld, aber er sagte mir nie sein (HIV) Status. Dennoch sagt Mthombeni, die mit HIV leben hat in ihrem Job sie stärker und besser gemacht. „Wenn es nicht passiert, würde ich vielleicht nicht, dass im Leben mehr weit sein. (Erika Schultz / The Seattle Times)

so viel Enttäuschung, von dem Impfstoff und anderen früheren HIV-Studien, dass die Öffentlichkeit müde geworden ist über sie zu hören, nach dem Gesundheitsminister Dennoch, sagte er, „ich lege Wert darauf, dass dieses Mal wir es richtig machen.“ Es gab .

Und es gibt eine Chance, die neuen Studien kurz wieder kommen wird, bestätigt Dr. Linda-Gail Bekker, stellvertretender Direktor des HVTN angeschlossenen Desmond Tutu HIV-Zentrum in Kapstadt. Die Ergebnisse werden nicht für etwa fünf Jahren bekannt sein.

Doch Wissenschaftler haben keine andere Wahl, als weiter zu machen. Dreißig Jahre in die AIDS-Krise, sagte sie, es noch einen Notfall darstellt.

Die Yeoville Nachbarschaft mit Blick auf die Innenstadt von Johannesburg – Südafrika, der größten Stadt mit etwa 4,4 Millionen Menschen – auch Jozi oder Jo’burg genannt. (Erika Schultz / The Seattle Times)

Junge Südafrikaner sammeln in einer Bar in Johannesburg Melville Nachbarschaft. Melville, in der Nähe von zwei Universitäten, zieht eine hippen Publikum für sein Nachtleben, Cafés, Galerien und Geschäften. (Erika Schultz / The Seattle Times)

„Sie denken, es gibt Hoffnung“

An einem späten Morgen im Mai, Puleng Nkase war gestresst fühlen. Ein Stern Werber für Versuche laufen aus einer HVTN angeschlossenen Klinik in massiver Chris Hani Baragwanath Hospital in Soweto. sie wurde für das Screening eine Frau interessiert, sich freiwillig für den Antikörper-Studie zu zeigen, bis zu erwarten.

Wenn die Frau die Kriterien bestanden, einschließlich HIV-negativen Status, würde sie nur die zweite Person in ganz Afrika werden für einen Antikörper-Infusion zu sitzen. Die erste hatte vor, so dass die Woche getan, ihr Tropf in einem riesigen Sessel bekommen und ein Zimmer frisch Himmel blau gemalt, die Teilnehmer sich wohl fühlen zu helfen, wie sie den 30- bis 60-Minuten-Verfahren 10-mal mehr als zwei Jahren durchlaufen.

Aber an diesem Morgen, die Frau, die kommen versprochen, nicht. So Nkase, eine 41-jährige Soweto Bewohner, schlug das Telefon und fand jemand anderes. Sie hat für mehrere Monate für die Antikörper-Studie rekrutiert, Speichern rund 100 Namen möglicher Teilnehmer.

Gemeinschaft Engagement Arbeiter Puleng Nkase, Mitte, arbeitet mit einem Team Bewohner des Freedom Park Nachbarschaft von Soweto zu HIV Vaccine Awareness Day einzuladen. Das Team gibt aus Spritze förmigen Stifte, gesehen oben, Broschüren und Fruchtgeschmack Kondome. (Erika Schultz / The Seattle Times)

Eine Frau empfängt einen Antikörper-Infusion am Vaccines Research Centre an der perinatalen HIV Research Unit in Soweto. Sie ist Teil einer klinischen Studie Einschreibung 1500 HIV-negative Frauen in ganz Afrika. (Erika Schultz / The Seattle Times)

Viele werden nicht angezeigt, oder wird nicht das Screening passieren. Zu erhalten, ist die 100 Menschen ihre Klinik angeblich zu liefern, Nkase dachte sie noch 100 Namen benötigt.

Ein paar Stunden später stand sie in Freedom Park, einem der ärmsten Viertel von Soweto, unter einem Zelt die Initialen ihrer Klinik, Phru, kurz für Perinatale HIV Research Unit trägt. (Mitbegründet von Glenda Gray-Möglichkeiten zur Verhinderung der HIV-Übertragung bei der Geburt zu erforschen, sie ihren Namen behalten, auch als seinen Fokus erweitert.)

„Weiß jemand, was ein Impfstoff ist?“ Nkase fragte, in Zulu zu sprechen. Ein paar Dutzend junge Leute, von einem Computer-Fähigkeiten Klasse an der Stelle gezogen, setzte sich vor ihr.

„Es ist eine Injektion“, sagte eine Frau. Weitere genannten Impfstoffe für Kinder gegeben.

Nkase könnte mit daran arbeiten. Sie abgehakt bekannten Kinderimpfstoffe – Polio, Masern – und bot Preise an die Lautsprecher im Publikum: aromatisierte Kondome. Giggles folgte.

Nkase fort zu erklären, wie die Forscher würden bald einen HIV-Impfstoff testen. „Um ein Teilnehmer sein ist freiwillig“, betonte sie. „Niemand ist gezwungen. Sie haben ein Recht, jederzeit zu stoppen. „

Sie gesäuert die Stimmung mit einem Eisbrecher: eine Plastik Penis hält, fragte sie nach Freiwilligen zu zeigen, wie ein Kondom zu setzen. Noch mehr Gelächter. Mehr Preise von Kondomen, sowohl männliche als auch weibliche.

HIV-Aktivisten und Pädagogen verteilen oft aromatisiert Kondome während Outreach-Veranstaltungen. (Erika Schultz / The Seattle Times)

Dann brachte Nkase die Antikörper-Studie auf.

„Ich bin bereit, um sich zu registrieren, wer will“, sagte sie.

Die jungen Leute gingen ruhig. Keiner trat vor.

„Ich würde gerne mit einbezogen zu werden, aber ich bin nur Angst vor Nadeln,“ Lindokuhle Nkonyane, eine 20-jährige, dessen Bruder an AIDS gestorben, erklärte danach.

Nkase weiß, das ist eine Barriere. Und es gibt andere, sagte sie über das Mittagessen in einem Steak und Rippen in Soweto Maponya Mall. „Die Menschen haben Angst vor etwas injiziert wird, die sie nicht kennen.“

Sie sorgen sich auch das Blut, das sie haben würde für Labortests zu geben, wird nie ersetzt werden, um sie zu schwächen. Einige, sagte sie, glauben die Amerikaner haben die lokalen Forscher beauftragt, mit Blut zu sammeln, es zu verkaufen.

Aber im Zeitalter von HIV Finanzierung in Afrika aus dem Notfallplan des Präsidenten für AIDS Relief und der Bill & Melinda Gates Foundation, ein vages Gefühl der US-Beteiligung hängt im Hintergrund.

Zur gleichen Zeit, Nkase rechnet damit, ihre Arbeit durch die Masse Akzeptanz von antiretroviralen Medikamenten erleichtert wird und die erhöhte Offenheit, mit der Menschen über HIV sprechen. „Sie denken, es gibt Hoffnung“, sagte sie.

Die Leute an der Ikusasa Lethu Jugendprojekt hören Reden während Awareness Day HIV-Impfstoff. Die Veranstaltung, die entworfen, um die Gemeinschaft über neue klinische Studien zu erziehen, featured Lieder, Gebete aus den traditionellen Heilern, inspirierende Gespräche und Kondom-Demonstrationen. (Erika Schultz / The Seattle Times)

Am nächsten Morgen, sie und ihr Team waren wieder in Freedom Park, die ihren Weg durch Cluster von kleinen Backsteinhäuser und Baracken und in Zulu, Tsonga und Sotho sprechen.

In einem Wohnzimmer mit zwei Sesseln verpackt, zwei Sitze Liebe und einem Flachbild-TV, sagte Nkase 63-jährige Zodwa Zeuge Mchunu über ein Awareness Day Ereignis HIV-Impfstoff, der die neue HIV-Forschung bekannt machen würde. „Ich hoffe, dass Gott uns helfen können, und wir haben einen Durchbruch mit diesem Impfstoff“, sagte Mchunu.

Um einen jungen Mann über einen Zaun Peering, Nkase stichelte: „Ich habe dein Gesicht gesehen. Wenn Sie nicht morgen kommen, werde ich Sie aus dem Haus ziehen. „

Gemeinschaft Engagement Arbeiter Puleng Nkase, Mitte, im Gespräch mit Makguata Kumalo in ihrem Haus in Freedom Park. Nkase und ihre Kollegen gingen die Nachbarschaft zu laden Bewohner Awareness Day HIV-Impfstoff. (Erika Schultz / The Seattle Times)

Sie arbeitete in der Nachbarschaft wie ein Politiker, abwechselnd bewundern Babys, eine Matte aus Trockenmaiskörner und ein aufstrebender Künstlerportfolio.

Am folgenden Tag, nachdem die Hähne ihre frühen Morgen Wanderung beendet hatte, waren die Müllsammler Mülleimer geleert, aber Berge von Streu unberührt gelassen, und das Hupen von Rush-Hour Minivan Taxis nachgelassen hatte, bekam das Ereignis im Gange auf dem Gelände ein Nachbarschaft gemeinnützige.

„Viva, Impfstoff, viva!“ Jemand skandierten, ruft alte Anti-Apartheid-Rallyes zu kümmern.

Lachen markiert einen hellen Moment an HIV Vaccine Awareness Day in Freedom Park. (Erika Schultz / The Seattle Times)

Noch mehr, ähnelte die Veranstaltung eine religiöse Erneuerung mit Ritual, Hymnen und Predigten.

Traditionelle Heiler um eine Kerze und Weihrauch getanzt.

„Durch die Verwendung von Kondomen, ich etwas erobern kann“, sangen die Menschen in Zulu, die zuvor verteilt Kondome in der Luft schwenkend.

„Denken Sie daran, woher wir kommen – aus Rote Bete“, sagte der Conferencier, Busi Buthelezi, ein weiteres Mitglied der Community Advisory Board Phru. Sie bezog sich auf Aussagen von Mbekis Gesundheitsminister, dass Rote Beete, Knoblauch und Zitrone – eher als antivirale Wirkstoffe – könnte das Fortschreiten von HIV zu stoppen.

„Hallo! Wo sind wir jetzt? „Buthelezi fortgesetzt. „Es gibt ein Licht. Denken Sie daran, ich dir gesagt habe. Etwas spannender kommt. „

Kommenden Montag: Mehr über den langen Weg zu einem HIV-Impfstoff in dieser zweiteiligen Serie

Quelle: www.seattletimes.com

Read more

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

3 × zwei =