Wie zu erfahren (Aber Master nicht) Jede Sprache in 1 Stunde (plus A Favor)

Jede Sprache in 1 Stunde Lernen, wie man (aber nicht Meister) (Plus-A Favor) Ihre Methode funktioniert nicht

Wie lerne ich andere Sprache 1 Stunde (But Not-Master) (Plus-: A Favor)

Dieser Beitrag ist nur auf Anfrage. Wie lange dauert es, Chinesisch oder Japanisch gegen Spanisch oder Irisch zu lernen? Ich würde behaupten, weniger als eine Stunde.

Hier ist die Begründung …

Bevor Sie (oder Abfall) Hunderte und Tausende von Stunden auf eine Sprache zu investieren, sollten Sie es dekonstruieren. Während meiner Doktorarbeit an der Princeton, die von Muttersprachlern auf Neurowissenschaften und unorthodox Erwerb der japanischen konzentriert, sowie bei der Neugestaltung Lehrpläne für Berlitz, diese vernachlässigten Dekonstruktion Schritt aufgetaucht als eines der Unterscheidungsgewohnheiten der am schnellsten Sprache erlernen …


Bisher habe ich dekonstruiert Japanisch, Chinesisch, Spanisch, Italienisch, brasilianisches Portugiesisch, Deutsch, Norwegisch, Irisch, Koreanisch, und vielleicht ein Dutzend andere. Ich bin weit davon entfernt, perfekt in diesen Sprachen, und ich bin auf einige schrecklich, aber ich kann ohne Probleme auch immer-nur in ganz wenigen sprechen bitten, die MIT-Studenten, die gestern Abend zu mir kam und sprach in mehreren Sprachen.

Wie ist es möglich, in einer dieser Sprachen in 2-12 Monaten im Plauderton fließend zu werden? Es beginnt mit ihnen zu dekonstruieren, die Wahl mit Bedacht, und alle, aber ein paar von ihnen zu verlassen.

Betrachten wir eine neue Sprache wie eine neue Sportart.

Es gibt bestimmte körperliche Voraussetzungen (Höhe ist ein Vorteil im Basketball), Regeln (ein Läufer müssen die Basen im Baseball berühren), und so weiter, die bestimmen, ob Sie überhaupt beherrschen können, und-wenn so, wie lange es dauern wird.

Sprachen sind nicht anders. Was sind Ihre Werkzeuge, und wie passen sie mit den Regeln des Ziel?

Wenn Sie eine native japanischen Lautsprecher bzw. behindert mit etwas mehr als 20 Phoneme in Ihrer Sprache sind, werden einige Sprachen in der Nähe unmöglich erscheinen. eine kompatible Sprache mit ähnlichen Lauten und Wortkonstruktion (wie Spanisch) anstelle eines mit einem Buffet mit neuen Picking Sounds, die Sie nicht (wie Chinesisch) unterscheiden kann, könnte den Unterschied zwischen mit sinnvollen Gesprächen in 3 Monaten statt von 3 Jahren zu machen.

Lassen Sie uns auf einige der Methoden sehe ich auf dekonstruiert Russisch und Arabisch vor kurzem verwendet, um festzustellen, ob ich fließend innerhalb eines 3-Monats-Zielzeitraum erreichen konnte. Beide wurden in einer Stunde oder weniger der Unterhaltung getan mit Muttersprachler in Flugzeugen neben mir saß.

Hier sind ein paar Fragen, die ich von Anfang an gelten. Die einfachen Versionen kommen danach:

1. Gibt es neue grammatische Strukturen, die fließend verschieben wird? (Siehe SOV gegen SVO sowie Substantiv Fälle)

2. Gibt es neue Sounds, die oder vervierfachen Zeit verdoppeln, um Geläufigkeit? (Vor allem Vokale)

3. Wie ähnlich ist es Sprachen, die ich schon verstehen? Was hilft und was stört? (Will Erwerb eine frühere Sprache löschen? Kann ich Strukturen ohne fatale Störungen wie Portugiesisch nach Spanisch ausleihen?)

4. All das Antwort: Wie schwierig wird es sein, und wie lange es funktionell fließend in Anspruch nehmen?

Es braucht nicht viel, um diese Fragen zu beantworten. Alles, was Sie brauchen, sind ein paar Sätze aus dem Englischen in die Zielsprache übersetzt.

Einige meiner Favoriten, mit Gründen sind unter:

Der Apfel ist rot.
Es ist John Apfel.
Ich gebe John den Apfel.
Wir geben ihm den Apfel.
Er gibt sie John.
Sie gibt es ihm.

Diese sechs Sätze allein aussetzen viel von der Sprache, und nicht wenige potenzielle Deal Killer.

Erstens, sie helfen mir, um zu sehen, ob und wie Verben auf Lautsprecher konjugiert Basis (sowohl Geschlecht und Anzahl nach). Ich bin auch in der Lage, sofort eine uber-Schmerz in einigen Sprachen identifizieren: Platzierung der indirekten Objekte (John), direkte Objekte (der Apfel) und ihre jeweiligen Pronomen (ihm, it). Ich würde diese Sätze mit ein paar Negationen folgen ( „Ich gebe nicht …“) und verschiedenen Zeiten zu sehen, ob diese als separate Wörter ( „bu“ in Chinesisch als Negation, zum Beispiel) ausgedrückt oder Verb Änderungen ( “ -nai „oder“ -masen „auf Japanisch), wobei letztere eine Sprache sehr viel schwieriger machen knacken.

Zweitens, ich bin auf der Suche bei der Grundsatzstruktur: Ist es Subjekt-Verb-Objekt (SVO) wie Englisch und Chinesisch ( „esse ich den Apfel“), ist es Subjekt-Objekt-Verb (SOV) wie Japanisch ( „I der Apfel essen „), oder etwas anderes? Wenn Sie einen englischen Muttersprachler sind, werden SOV härter ist als das vertraute SVO sein, aber wenn man ein abholen (koreanische Grammatik Japanisch fast identisch ist, und Deutsch viel Verb-at-the-End-Konstruktion hat), Ihre Gehirn wird für neue SOV Sprachen formatiert werden.

Drittens entlarven die ersten drei Sätze, wenn die Sprache viel gefürchtete-Substantiv Fälle hat. Was sind Substantiv Fälle? In Deutsch, zum Beispiel, ist „das“ nicht so einfach. Es könnte der, das, sterben, dm, Höhle und mehr, je nach, ob „der Apfel“ ist ein Objekt, indirektes Objekt, von jemandem besessen sonst usw. Kopfschmerzen in Hülle und Fülle. Russisch ist noch schlimmer. Dies ist einer der Gründe, warum ich weiterhin aufzuschieben.

Alle oben von nur 6-10 Sätze! Hier sind zwei weitere:

Ich muss es ihm geben.
Ich will es ihr zu geben.

Diese beiden sind zu sehen, ob Hilfsverben vorhanden ist, oder wenn das Ende der jedes Verb ändert. Eine gute Short-Cut zu unabhängigen Lernstatus, wenn Sie nicht mehr einen Lehrer benötigen, zu verbessern, ist Konjugationen für „helfen“ Verben wie „wollen“, „lernen zu müssen“, „zu haben“, „sollte“, usw. In Spanisch und viele andere, dies ermöglicht es Ihnen, sich mit „ich brauche / wollen / müssen / sollten“ + unendlichen jedes Verbs auszudrücken. die Variationen von einem halben Dutzend Verben lernen gibt Ihnen auf alle Verben zugreifen. Dies hilft nicht, wenn jemand anderes spricht, aber es hilft, die Ausbildung Räder Selbstausdruck so schnell wie möglich zu bekommen.

Wenn diese Hilfsmittel, wie sie Veränderungen im Verb ausgedrückt werden (oft der Fall mit der japanischen) anstelle von einzelnen Wörtern (Chinese, zum Beispiel), sind Sie in für eine harte Zeit am Anfang.

Sounds und Scripts

Ich frage meine improvisierte Lehrer, um die Übersetzungen zweimal aufschreiben: einmal in der richtigen nativen Schreibsystem (auch als „Skript“ oder „Orthographie“ genannt), und wieder auf Englisch Phonetik, oder ich werde Annäherungen aufschreiben oder IPA verwenden.

Wenn möglich, werde ich sie mir durch ihre Alphabet nehmen, mir geben ein Beispiel-Wort für jeden Konsonanten und Vokale. Schauen Sie hart für schwierige Vokale, die stattfinden wird, nach meiner Erfahrung, mindestens 10-mal länger zu beherrschen als jede unbekannte Konsonanten oder eine Kombination davon ("tsu" in Japanese wirft einige Probleme, zum Beispiel). Denken Sie Portugiesisch nur langsamer Spanisch mit ein paar anderen Worten ist? Denk nochmal. Verbringen Sie eine Stunde, um die „offene“ Vokale des brasilianischen Portugiesisch zu üben. Ich empfehle Ihnen, etwas Eis für Mund und Hals bekommen zuerst.

Wenn man durch die Zeichen einer Schrift Sprache ist wirklich nur praktisch für Sprachen, die mindestens eine Lautschrift-System von 50 oder weniger Geräusche-Spanisch, Russisch haben und Japanisch wäre alles in Ordnung. Chinese versagt, da Töne Variationen sonst einfache Laute vermehren, und es scheitert auch kläglich auf phonetisch Systeme. Wenn Sie nach Mandarin gehen, wählen Sie die etwas ungewöhnlich GR über Pinyin-Umschrift, wenn überhaupt möglich. Es ist schwieriger, zuerst zu lernen, aber ich habe noch nie einen Pinyin Lerner mit Tönen auch nur halb so genau wie ein anständiger GR Benutzer erfüllt. Lange Rede kurzer Sinn, das liegt daran, Töne durch die Rechtschreibung in GR angegeben sind. nicht durch diakritische Zeichen über den Silben.

In allen Fällen behandeln Sprache als Sport.

Lernen Sie die Regeln zuerst, festzustellen, ob es die Investition von Zeit wert ist (Sie werden, im besten Fall, werden mittelmäßig?), Dann konzentrieren sich auf die Ausbildung. Ihr Ziel Picking ist oft wichtiger als Ihre Methode.

[Fortsetzung folgt?]

Ist das hilfreich oder einfach nur zu dicht? Möchten Sie mir mehr über dieses oder andere Themen zu schreiben? Bitte lassen Sie mich in den Kommentaren wissen. Hier ist etwas von der Harvard Business School mit in der Zwischenzeit zu spielen …

Weitere beliebte Beiträge in diesem Blog:

Krimskrams:

Bitte helfen Sie mir die Technorati 1000 heute brechen!

Ich bin um 1070 auf Technorati Rankings. und es bringt mich um. die von Ihnen mit Blogs können PULEEEEASE Ihre Blogs mit Technorati registrieren und etwas Interessantes zu verbinden, um auf diesem 4HWW Blog zu finden? Es wäre wirklich ein Meilenstein für mich, und ich bin so nah! Nur 1000 zu brechen wäre genug. Wenn Sie etwas zu verbinden, um in den beliebtesten Beiträge oder anderswo, bitte tun, was Sie können in den nächsten 24 bis 36 Stunden zu finden! Vielen Dank &# 128578;

Teile das:

Bitte beachten Sie auch Tools of Titans. mein neues Buch, das die Taktik, Routinen und Gewohnheiten der Milliardäre, die Symbole und die Weltklasse-Künstlern teilt. Es wurde von mehr als 10.000 Seiten Notizen destilliert, und alles wurde in meinem eigenen Leben in irgendeiner Art und Weise überprüft und getestet. Die Tipps und Tricks in Tools of Titans hat mein Leben verändert, und ich hoffe, das gleiche für Sie. Klicken Sie hier für Beispielkapitel, alle Details und einem Vorwort von Arnold Schwarzenegger!

Artikelnavigation

Lassen Sie eine Antwort Antworten abbrechen

Kommentar-Regeln: Denken Sie daran, was Fonzie war? Cool. Das ist, wie wir gonna be – cool. Kritisch ist in Ordnung, aber wenn Sie unhöflich sind, werden wir Ihre Sachen zu löschen. Bitte setzen Sie Ihre URL nicht in den Kommentartext und bitte Ihren persönlichen Namen oder Initialen verwenden und nicht den Namen Ihres Unternehmens. da letztere kommt wie Spam aus. Viel Spaß und vielen Dank für das Gespräch zu verfassen! (Danke an Brian Oberkirch für die Inspiration)

739 Kommentare zu “ Wie lerne ich andere Sprache 1 Stunde (But Not-Master) (Plus-: A Favor) ”

Ich würde mehr Sprach Artikel Liebe, finde ich diese Art von Sachen faszinierend und sehr nützlich in der heutigen Welt.

So viele coole Beobachtungen und Fragen. Lassen Sie mich versuchen und beantworten / Kommentar auf ein paar:

-Joe, ich wusste nicht, dass ASL nutzt SOV. Das ist zu cool! Esperanto, anyone?

-Michel Thomas CDs sind eine der wenigen Sammlungen ich empfehlen. Sehr sehr gut. Die übliche Pimsleur neigen viel zu langsam und wiederholte für die meisten Gehirne zu sein. Seine CDs sind Pimsleur auf Steroiden.

-Celebs und Torwächter. Freunden Sie sich mit Torwächter. Für viele Promis und andere hochkarätige Leute, machen sie eine Menge der Entscheidungen. Lassen Sie das erste Mal, Voicemail, dann eine Weile warten, bevor es wieder zu tun.

-Wo Fremdsprache Manga finden? Amazon, Amazon in Ihrem Zielland oder einen Freund in dieser Stadt über Craigslist oder was auch immer und beg &# 128578;

Ich hoffe, das hilft!

Ich liebte 4HWW und ich liebe absolut 4HB, obwohl ich viel mehr davon zu read..I’ve haben eigentlich nur meine erste Nacht verbrachte einen Blog zu lesen, und ich weiß nicht, warum es mich so lange gedauert hat, hier zu bekommen .. 😉
.Wie auch immer, für eine ausgezeichnete Quelle der Muttersprache Materialien in einer anderen Sprache verwenden eBay. Ich habe Tonnen von Fremdsprachen Material, das Art und Weise aufgegriffen. Alles aus Kinder-Bücher (am besten in einem eher traditionellen Stil des Lernens am Anfang steht, mit einfacher Grammatik und Vokabeln, obwohl ich das jetzt! Denken würde) auf voller Länge Romane. Wenn Sie hier die Sprache, die Sie suchen und "Sprache" (Z. B. Sprache Französisch, Deutsch Sprache, etc.), werden Sie wahrscheinlich etwas zu finden. Seien Sie gewarnt, wird diese Ihnen eine Menge von Ergebnissen, aber wenn man durch sie keulen, werden Sie sicher sein, ein paar gute Ressourcen zu finden, was Sie wollen. Wenn Sie einen guten Verkäufer zu finden, bleiben sie. Ich habe die Verkäufer für ein guter Kunde in Bonus-Bücher werfen hatte! (Sie scheinen wirklich wie die Tatsache, dass Sie versuchen, ihre Sprache zu lernen, obwohl dies offensichtlich mit Verkäufern variieren.) Auch, wenn Sie einen Lieblingsautor haben, können Sie versuchen, der Suche nach dem Namen des Autors und ____ Sprache (z. B. Dan Brown Französisch Sprache). Es kann oder auch nicht, aber es ist einen Versuch wert. Dies ist besonders hilfreich bei internationalen Bestseller wie der oben genannten Verfassers "Der da vinci code," da es so weit gedruckt wurde.

Vor über einem Jahrzehnt habe ich eine Dokumentation für die BBC folgende Michel Thomas im Unterricht. Sie können es hier ansehen.

Ich Ihren Artikel gefallen hat, ist es sehr wahr! Vor 2 Jahren gerade setzte ich mich hin und brach die koreanische Sprache auseinander, und es war so einfach von da an, es zu lernen. Dann, nachdem ging ich nach Korea und die ganze Erfahrung war unglaublich!

Im vergangenen Sommer ging ich nach China, aber damals war ich nicht so gut vorbereitet. Ich habe es immer schwieriger gefunden Mandarin-Chinesisch zu brechen, einen Rat oder Empfehlungen?

Ich habe die Rosetta Stone-Software verwendet haben, finde ich es sehr hilfreich mich auf das Lernen aktiv zu halten.

Ich denke, der Hauptgrund, Mandarine so hart ist, weil es nicht phoenetics hat wie Sie in Ihrem Artikel erwähnt. Ich habe Pinyin verwendet und zu verstehen, dass in Ordnung. Aber ich finde immer noch die Sprache eine größere Herausforderung.

Waren Sie schon in einer fremden Nation versucht, zu gehen und Ihr Wissen erproben? Es ist eine erstaunliche Erfahrung!

Danke für die Hilfe

Nicht sicher, dass ich voll und ganz die Verwendung oder Anwendung dieses verstehen. Ich meine, nicht sicher, dass dies kauft man wirklich alles, wie Sie das Gleiche von der schnellen Sprachabteilung in einem Fodor oder Lonely Planet zu bekommen. Und dazu, um eine Sprache, die Sie etwas über sie brauchen zu dekonstruieren zu wissen, ja?

Leider eine Partei Muffel zu sein, aber ich ehrlich gesagt nicht den Punkt von diesem Post zu sehen.

Das oben beschriebene Verfahren spricht nicht über die Sprache überhaupt zu lernen (wie der Titel angezeigt wird), sondern über das Lernen, die Sprachen sind in der Nähe Sprachen, die Sie bereits kennen. Jeder weiß, dass einige Sprachen sind ähnlich als andere – und natürlich braucht es mehr Zeit für einen englischen Sprecher, Chinesisch zu lernen als Französisch zu lernen. Dies wird auch durch den Autor im Text zugelassen ("wie lange würde es funktionell fließend nehmen zu").

All dies ist nichts anderes als die Identifizierung von mehreren wichtigen grammatikalischen Züge (do Fälle existieren, ist das Wort, um SVO oder SOV), angesichts der etwas pompösen Namen "Rückbau" (Die die wichtigen Bedeutungen ignoriert dieser Begriff hat bereits in der akademischen Welt).

So machen Sie keinen Fehler – es ist möglich, einige interessante Fakten über eine Sprache in einer Stunde zu lernen, auch einige Fakten, die Sie erlauben würde, zu beurteilen, wie nah eine Sprache zu Ihrem eigenen ist (auch wenn diese Informationen in der Regel bereits leicht verfügbar), aber das Lernen eine Sprache, in einer Stunde wie der Titel sagen &# 128578; Bitte…

vs Pinyin In Bezug auf GR, fand ich zumindest eine Studie online, die sonst geschlossen. "GR nicht in der tonalen Produktion deutlich höhere Genauigkeit führen. Tatsächlich spiegelt die Verwendung von GR etwas niedrigere Sätze tonalen Producation Genauigkeit für Muttersprachler sowohl amerikanisches Englisch und Japanisch."

oder gehen Sie einfach auf den Wikipedia-Artikel über GR, und schauen Sie sich die rferences 😉

Ich bin interessiert, würden Sie in der Lage sein, litauische Sprache zu dekonstruieren?
Wenn Sie Hilfe mit, dass brauchen kann ich versuchen zu helfen.

Ich mag die Idee hinter Ihrem Ansatz, aber es scheint mir, Ihnen ein paar wichtige Faktoren sind vermisst. Während deconstruaction wahrscheinlich ein notwendiger Schritt beim Erlernen einer Sprache ist, sollte es nicht die Grundlage bilden, ob man eine Sprache lernt. Ihre Methode nicht die Frage der Motivation der Lernenden ansprechen, die ich in meiner sprachlichen Arbeit gefunden haben, sehr wichtig zu sein. "Ich lerne Langauge X, weil es die einfachste Regeln GOTs" scheint nicht, wie es ausreichend Motivation wirklich sein würde, um überall zu bekommen. Er geht davon aus, dass für einen Studenten jede Sprache zu lernen ist die gleiche wie jede andere Sprache zu lernen (aus Sicht der Anwendung). Des Weiteren eine Sprache darauf basierenden Auswahl ist Ähnlichkeit mit der Muttersprache an den Geist einer Sprache an allen Lern ​​Gegenteil scheint. Wenn wir die Messlatte so niedrig wie möglich sind Einstellung, warum nicht nur einen ausländischen Film mit Untertiteln mieten, gratulieren uns auf so weltlich zu sein, und nennen es einen Tag? eine andere Sprache zu lernen, ist eine der schwierigsten Dinge, die ein Mensch tun kann; Festlegung mit einem zu tun, "minimalem Aufwand" mindset mir scheint, wie schlechte Idee.

contect mich in litauischer Sprache interessiert, wenn

Es ist gut, dass Sie versuchen, die Herausforderung, die Sie über zu verstehen sind zu Gesicht, bevor sie eine Sprache zu lernen beginnen – oder irgendetwas anderes für diese Angelegenheit, … -, und es ist in Ordnung, dass, wenn man bedenkt, dass diese Herausforderung zu groß ist, nur du gehen in etwas anderes statt, aber die Dinge so, wie Sie tun, ist vereinfachend ein bisschen setzen …

Zunächst einmal, nicht alle – weit davon entfernt – hat genug Sprachkenntnisse, die Tests, die Sie vorschlagen zu machen. Die meisten Menschen haben keine Ahnung, was ein Fall ist, oder auch eine direkte oder indirekte Objekt. Aber auch Menschen mit mehr technischem Wissen über die Sprache kann sehr oft nicht vermuten, was die Probleme nur sein wird, mit ein paar Sätzen durch den Umgang – und die, die Sie wählen, sind sicherlich nicht gut konzipiert, dass Sie die Komplexität bestimmter Sprachen aufmerksam zu machen. Lassen Sie uns Substantiv Fall als Beispiel nehmen, da man darüber reden: die Sätze, die Sie Ihnen vorschlagen wird sagen, ob es Fall Deklination ist nur, wenn dieser Fall Deklination ist Syntax basiert, wie in Russisch oder Latein, aber was ist, wenn die Unterscheidung ist semantisch, wie in den sogenannten ergative Sprachen? Selbst wenn man sah, dass das Thema verschiedene Enden in hat, stellen wir uns vor, „fiel die Soldaten“ und „die Soldaten auf ihren Feind fiel“, würden Sie nicht einmal wahrscheinlich verstehen, warum (oder vielleicht würden Sie, aber viele andere Leute wouldn ‚ t …). Aber vorstellen, dass das Problem etwas, dass Sie nicht einmal wissen, existiert und diese Sätze geben Sie keine Ahnung von – einer großen Anzahl von Nominalklassen, zum Beispiel, oder einer festen Position in dem Satz für einige Arten von Adverbien, oder komplexe Systeme Zeit / Modus / Aspekt / Aktionsart zu markieren, die Liste ist endlos … das gleiche über phonetics: es ist nicht immer der Fall, dass Vokale sind das Problem. Manchmal sind Konsonanten das Problem und wir können es nicht hören, weil wir nicht die entsprechenden Besonderheiten erkennen – wie Unterschied zwischen aspiriert und nicht-aspiriert Okklusiven, zum Beispiel …

Wie auch immer, es ist gut, um zu versuchen, sich bewusst sein, was werden die Probleme, ich wiederhole, aber, wie jeder Sprachlehrer weiß, Sie nicht lernen, eine Sprache, die von ihrer Struktur bewusst zu sein. Der größte Teil des Lernprozesses, hat wenig mit Bewusstsein zu tun – obwohl es nicht schlecht sein kann, sich zu engagieren und zu studieren. Faktoren, die Ihren Erfolg beim Erlernen einer Sprache bestimmen kann – oder in bestimmten Teilen dieses Lernen, sagen wir, Aussprache – sind weit von jeder möglichen Kontrolle – wie Alter, die eine der wichtigsten ist! Auch andere Aspekte der Hintergrund des Lernenden (wie zum Erlernen von Sprachen verwendet werden, sondern auch viele andere) kann von großer Bedeutung sein. Aber nicht nur: Wir wissen nicht genau, warum, aber manche Leute sind sehr schnell auf das Erlernen von Sprachen und einige Leute sie nicht lernen, überhaupt – und meine Erfahrung sagt mir, dass in den meisten dieser extremen Fällen, die verwendete Methode ist völlig irrelevant für den Erfolg oder den Mangel daran …

Eine andere Sache, die, wie jemand in einem Kommentar auf Ihren Text verweist, sollten Sie berücksichtigen, wenn sie bestimmen, wie leicht eine Sprache sein wird für Sie ist die Menge an Vokabeln zu lernen, die Ihre Sprache ähnlich ist oder eine Sie gut sprechen. Eines der Probleme der Bahasa Indonesia für einen normalen englischen Sprecher zu lernen – im Vergleich zu Französisch zu lernen, zum Beispiel – ist es, Wörter zu erinnern, mit denen nichts gemein haben Sie bereits wissen, während 50% Prozent (oder mehr) der englischen Wörter haben eine gewisse Ähnlichkeit mit Französisch diejenigen; und wenn ich mich damit einverstanden, dass eine zu große Nähe zwischen zu Sprachen kann ein Problem sein (wie das Lernen Dänisch nach Norwegisch, oder umgekehrt, oder auch einfach zu lernen, Dänisch für einen norwegischen Muttersprache), es ist nur ein Problem, für das Sprechen und Schreiben richtig: eine sehr ähnliche Sprache zu wissen, ist immer eine wertvolle Hilfe, um es zu verstehen, und speziell, es zu lesen.

Außerdem haben die meisten Menschen nicht (kann nicht!) Wählen, wenn sie auf das Erlernen einer neuen Sprache zu investieren wollen und in welcher Sprache werden sie auf einige Kosten-Nutzen-Berechnung basiert investieren. Die Realität in das Sprachenlernen ist, dass die meisten Menschen lernen Sprachen, die sie außerhalb ihrer Kontrolle nicht gewählt haben, zu lernen und aus Gründen. Nehmen Sie das offensichtlichste Beispiel – Englisch. Sie haben es heute zu lernen, ob es für Sie einfach ist, oder nicht, und ob Sie es wollen oder nicht. Sie können nicht einfach entscheiden, dass Sie Chichewa lernen werden statt ….

Was für ein großer Artikel, ich weiß, was ich an diesem Wochenende tun, vielen Dank für die Einsicht und Beratung! Ich fügte hinzu, u zu meinen Favoriten in technorati und wird (es sei denn, Sie Objekt) Liste, die Sie als "recomended Blog ‚auf meine Blogs (auch die 3 der 4 I den neusten Stand bringen)

Tim,
Exzellente Artikel, und ich bin froh, dass ich bin nicht der einzige, um zu sehen, die von anderen Sprachen fasziniert ist. Ich würde gerne glauben, dass ich Analphabeten in Französisch, Deutsch, Japanisch, Arabisch, Spanisch, Tagalog, und natürlich Englisch. Ich wünschte, ich hätte diesen Artikel hatte, als ich zum ersten Mal vor in Japan 2,5 Jahre bewegt …

Ich denke, eine Menge Leute würden sehr gerne größere Bilder von den Proben sehen Sie gezeigt haben. Es klingt alles sehr gut, dass man eine Sprache auf einem Blatt Papier dekonstruiert haben, aber ich kann nicht für das Leben von mir nicht alles, was Sie getan ausmachen haben, so können Sie sich vorstellen, es ist sehr skeptisch klingt.

Mehr persönlich jetzt seit ein paar Jahren als japanischer Sprache Lernenden, würde mich interessieren, wie Sie das gleiche für diese Sprache getan haben. Ich habe gesagt, dass meine Grammatik und Aussprache sind hervorragend, aber mein Wortschatz ist sehr fehlt und es scheint, wie Ihre Methode der Dekonstruktion in einer ähnlichen Situation ankommt. Harte ohne einige Details zu erzählen &# 128521;

Sehr interessant zu lesen. Ich habe für die Wahl Fragen in Prüfungen seit Jahren meine eigenen Schüler einen Teil dieser Regeln zu geben, aber ich denke, es ist nur von begrenztem Nutzen für niemanden eine Sprache nur für die Hölle zu lernen, eine neue Sprache zu lernen suchen. Dann wieder, hier in Kontinentaleuropa, Englisch ist so überzeugend, als zweite Sprache, dass solche Überlegungen weitgehend unbedeutend sind.

Was mehr ist, werden Sie fast sicher besser am Ende in einer Sprache, die Sie eine größere kulturelle Interesse / Investitionen in haben, wie auch immer, unabhängig davon, wie schwierig oder seltsam es ist.

Dieses 4 Stunden-wee klingt beunruhigend !!
Ich schlage vor, Sie trinken weniger Kaffee …

In Großbritannien sind wir in der Schule gesagt, dass Spanisch wirklich nah an Englisch ist und dass durch Französisch zu lernen, Sprachen Romantik wie Spanisch leichter zu lernen. Und ich denke, dass mit einigen Überschneidungen von dem, was Sie sagen.
Ich komme aus einer "Speichertechniken ‚Hintergrund und so bin ich immer daran interessiert, über Möglichkeiten zu hören, von Sprachen schneller lernen.
http://www.nakedscience.com/articles/foreign Language.htm

Jef Maion —

Sehr interessante Post, Tim. Ich hoffe nur, dass ich nicht immer neben dir in einer Ebene sitzen &# 128521;

Spaß beiseite, ein Schlüssel, was Sie nicht erwähnt sind Ausnahmen.

Zum Beispiel: Ich habe sowohl türkische und finnische untersucht. Sie teilen sich ähnliche Konstruktionslogik, grammatische Regeln und haben ähnliche pronounciation. Finnish ist viel schwieriger zu lernen, weil sie so viele Ausnahmen.

Natürlich ist dies wichtig ist, vor allem, wenn Sie fließend zu sein beabsichtigen (das heißt nicht wie ein Affe zu klingen oder die sames Fehler als 3 Jahre alt zu machen). Dann, wenn Ihr Ziel ist es "gerade" in der Lage sein, ein Gespräch zu haben, können Sie verschiedene Ziele gewählt.

Die anfängliche Lernkurve ist steil für einige Sprachen und einfacher nach einer Weile (zB für den Westen: Türkisch, Deutsch, Französisch), für andere ist es einfach, die Grundlagen zu erlernen, aber sehr schwierig, wirklich gut (Englisch, Spanisch zu sprechen oder andere lateinischen Sprachen, wenn Sie wissen schon eins). Dann natürlich, einige haben eine steile Kurve den ganzen Weg (Finnish) …

Seltsam, dass niemand bemerkt, dass dies nicht der Fall, in der Tat, wird beschrieben, wie "lernen" nichts, aber es ist einfach eine Möglichkeit, zu filtern, welche Sprachen Sie sollten in Erwägung ziehen …

Kommentar Navigation

Beliebte Podcasts

Die beliebtesten the Void in Filling

Themen

Quelle: tim.blog

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

9 + sieben =